1
00:00:00,125 --> 00:00:01,709
[MUSIQUE]
2
00:00:02,250 --> 00:00:04,168
[MAZ KANATA]
Les choix que nous faisons,
3
00:00:04,203 --> 00:00:06,052
les actions que nous prenons,
4
00:00:06,087 --> 00:00:08,638
des moments petits et grands,
5
00:00:09,173 --> 00:00:12,375
façonnez-nous en forces du destin.
6
00:00:12,930 --> 00:00:15,179
- Transcrit et synchronisé par Darthfrede -
- HI ajouté par f1nc0 - -- www.addic7ed.com --
7
00:00:15,180 --> 00:00:17,144
_
8
00:00:20,405 --> 00:00:22,734
Je viens de finir de sécuriser
le périmètre du bâtiment.
9
00:00:22,759 --> 00:00:23,992
L'extérieur est clair.
10
00:00:24,008 --> 00:00:26,262
J'apprécie que tu sois
je t'aide, Ahsoka.
11
00:00:26,279 --> 00:00:29,444
Ces négociations avec le
Les délégués ithoriens sont critiques,
12
00:00:29,464 --> 00:00:32,458
et il y a beaucoup de monde
qui ne veulent pas que cela se produise.
13
00:00:32,475 --> 00:00:35,961
Tu sais, ce n'est peut-être pas le cas
une mauvaise idée si vous restez dans les parages.
14
00:00:35,974 --> 00:00:37,918
Merci, sénatrice Amidala,
15
00:00:37,931 --> 00:00:41,445
mais ce n'est pas vraiment ma place
se mêler aux hommes politiques.
16
00:00:45,601 --> 00:00:47,816
J'ai... cependant une question.
17
00:00:47,835 --> 00:00:50,146
- Si cela ne te dérange pas?
- Bien sûr, Ahsoka.
18
00:00:50,159 --> 00:00:52,731
Pourquoi as-tu
mettre la table avec des ustensiles ?
19
00:00:52,745 --> 00:00:54,691
Les délégués ithoriens
ne les utilisez jamais,
20
00:00:54,707 --> 00:00:59,059
- et pourrait trouver cela insultant.
- Hum, tu as raison.
21
00:00:59,075 --> 00:01:01,773
Et j'ai été très précis
dans mes instructions.
22
00:01:01,816 --> 00:01:05,462
Excusez-moi?
Quelle est la signification de ceci ?
23
00:01:07,544 --> 00:01:10,371
[MUSIQUE DRAMATIQUE]
[halètements]
24
00:01:10,459 --> 00:01:13,050
[TIR DE LASERS]
25
00:01:13,051 --> 00:01:15,888
[MUSIQUE]
26
00:01:16,861 --> 00:01:19,926
- Est-elle sur la liste des invités ?
- Euh... non.
27
00:01:27,376 --> 00:01:29,767
Ah !
[Bruit sourd]
28
00:01:33,435 --> 00:01:35,686
[MUSIQUE]
29
00:01:35,687 --> 00:01:39,298
[halètements]
[VOURDISSANT]
30
00:01:39,555 --> 00:01:42,070
Ahsoka, il y a une bombe !
31
00:01:43,346 --> 00:01:44,466
Envoyez-le moi !
32
00:01:50,470 --> 00:01:52,471
[EXPLOSION]
33
00:01:55,277 --> 00:01:57,970
Ouais!
[GROGNEMENTS]
34
00:01:58,652 --> 00:01:59,624
Tu sais,
35
00:01:59,644 --> 00:02:02,535
tu me rappelles beaucoup
d'Anakin parfois.
36
00:02:02,536 --> 00:02:04,324
[BRUIT]
37
00:02:04,596 --> 00:02:07,038
Eh bien, on dirait
ces négociations
38
00:02:07,052 --> 00:02:09,602
- devra être reporté.
- Dans ce cas,
39
00:02:09,615 --> 00:02:10,972
Je suppose que je vais rester.
40
00:02:10,998 --> 00:02:13,495
Je détesterais voir toute cette nourriture
aller à la poubelle.
41
00:02:13,696 --> 00:02:15,696
[MUSIQUE]
42
00:02:15,746 --> 00:02:20,296
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0